BOUAMRA is a small factory for sewing women's dresses brand located in Algeria, specializes in tailoring simple, soft-fabric dresses that suit the tastes of all women, with a strong team of tailors who work on a pieces of high-tech equipment and make the finest hand-crafted on natural fabrics.
بوعمرة هو مصنع صغير لخياطة الفساتين النسائية يقع في الجزائر، متخصص في خياطة فساتين بسيطة بالاعتماد على الاقماشة اللينة البسيطة حتى تناسب أذواق جميع النساء على حد سواء. مع فريق قوي من الخياطين الذين يعملون على معدات عالية التقنية ويصنعون أرقى المنتوجات اليدوية على الأقمشة الطبيعية
Our choice of name clearly shows the family element of the business. Most brands seek singularity, but in a crowded and competitive market, it's hard to convey how your business is not just different but better than all other competitors.
ان إختيارنا الاسم يظهر بوضوح العنصر العائلي في العملامة التجارية. حيث تسعى معظم العلامات التجارية إلى التفرد، ولكن في سوق مزدحم ومتنافر، يكون من الصعب نقل كيف أن أعمالك لا تختلف فقط بل أفضل من كل المنافسين الأخرين
Our mission was to design a new visual identity that fits within the trends of this brand. The owner of the logo wanted it to be simple and modern at the same time. Therefore, we chose that the logo design should be written in Arabic calligraphy in a large size, as a sign of the Arabic spirit that distinguishes the designs of the dresses. From below we simply wrote the name in French which is evidence of the simple modern spirit of the designs, using a simple sign to sew and design clothes by combining the needle drawing with the brand name.
كانت مهمتنا تتمثل في تصميم هوية بصرية جديدة تتناسب مع توجهات هذه العلامة التجارية. أراد صاحبها ان تكون بسيطة وعصرية في نفس الوقت، لذلك اخترنا ان يكون تصميم الشعار مكتوبا بالخط العربي بحجم كبير ،كدلالة على الروح العربية التي تتميز بها تصميمات الفساتين. أما من الأسفل فقد كتبنا الاسم باللغة الفرنسية بشكل بسيط وهو دليل على الروح العصرية البسيطة للتصاميم، مستعملين في ذلك اشارة بسيطة للخياطة وتصميم الملابس من خلال دمج رسم الأبرة مع اسم العلامة التجارية
In our choice of colors, we wanted to go back to nature and to the natural colors that were simple, calm and proportionate to the modern touch, without any major complications. So we've focused on the core concept that this new brand was designed for.
في اختيارنا للألوان، أردنا أن نعود للطبيعة وللألوان الطبيعية الهادئة البسيطة، المتناسبة مع اللمسة العصرية، دون أي تعقيدات كبيرة. وبذلك نكون قد ركزنا على المفهوم الرئيسي الذي من صممت من أجله هذه العلامة التجارية الجديدة
Thank You For Watching
شكرا على المشاهدة
